Allgemein verständliche Grundlagen-Information über Tanks und ihre Komponenten:

Werkstoffe und Bauweisen von Tanks, Mehrwandigkeit, Lecküberwachungssystem, Sicherung gegen Überfüllung (Grenzwertgeber), Entlüftungsleitung, Ölschlamm, Sedimentation und mehr.
Tank_(Wikipedia)

Füllstandsmessung, Bauteil Grenzwertgeber

Beschreibung der Arbeitsweise eines Grenzwertgeber-Gerätes

Füllstandsmessung (Wikipedia)

Bauteil Antiheber-Ventil

Beschreibung der Arbeitsweise eines Antiheber-Ventils

Antiheber-Ventil (Wikipedia)

Pflichten des Öltankbesitzers ("Betreibers"), Anforderung an Fachbetriebe des Tankschutzes 

Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Veröffentlichung des Bundesjustizministeriums, Ausfertigung 31.07.2009, Stand 24.02.2012, Inkrafttreten: 01.03.2010

Hierin ist besonders Abschnitt 3 Umgang mit wassergefährdenden Stoffen §§ 62, 63 von Relevanz.

Wasserhaushaltsgesetz (WHG)

Verordnungen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen

Die Bundes-Verordnung befindet sich aktuell in der Erstellung. Sie soll in Ergänzung zum neuen WHG Einzelheiten regeln.

Daneben soll es Überarbeitungen weiterer Bundesland-spezifische Verordnungen geben.

Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAUwS)

VAUwS (Bundesgesetzblatt)    (vom 31.03.2010)

Quelle: Bundesgesetzblatt. Bundeanzeiger, veröffentlicht durch Bundesanzeiger-Verlag

Darin navigieren zu: 2010 Teil I (G5702), Nr.14 vom 09.04.2010, Inhalt-Nr.6

Darin §1 Betreiberpflichten, §3 Fachbetriebe

VAUwS-Entwurf-Stand-21.01.2012

Das alte Wasserhaushaltsgesetz (WHG), das durch eine Gesetzesnovelle ab 28.02.2010 ersetzt wurde, aber wegen noch häufig vorhandener Zitierungen insbesondere des § 19 WHG nachgeschlagen wird.

WHG, gültig bis 28.02.2010

Hierin waren bzw. sind u.a. diese Paragraphen von Interesse:

§ 19i Pflichten des Betreibers

§ 19l Fachbetriebe